RA MẮT THỬ NGHIỆM PHIÊN BẢN MỚI CỦA DIỄN ĐÀN

Quí vị và các bạn thân mến,
Một số độc giả email cho tôi rằng chữ VIệt mới do tôi đề xuất rất khó nhớ và tài liệu viết về chữ này nhiều quá không có thời gian đọc. Để phục vụ yêu cầu nhớ nhanh chữ này, tôi soạn lại một bài tóm tắt thật ngắn gọn để chúng ta chỉ cần đọc môt bài này là đủ nắm chắc và ứng dụng đuọc ngay chữ này.
Khi dùng bài này,quí vị và các bạn nên điều chỉnh máy tính cho chữ nhỏ đi mới nhìn rõ các bảng hệ thống các vần và dễ so sánh. Nếu để chữ to quá, màn hình bị hẹp, các dòng chữ viết liền bắt buộc phải xuống dòng nên rất khó nhận ra các bảng này.

CHỮ VIỆT MỚI RẤT DỄ NHỚ !

I. CẤU TẠO CỦA MỘT TỪ ĐƠN ÂM TIẾT:

Từ (đơn âm tiết) = Phụ âm đầu + Vần + Thanh.

II. PHỤ ÂM ĐẦU:
Đa số phụ âm đầu vẫn như cũ, chỉ có 9 sửa đổi: Chỉ dùng chữ k để biểu thị âm “cờ” và “quờ” thay cho c, k, qu; dùng c thay cho ch; d thay cho đ; f thay cho ph; q thay cho kh; j thay gi; z thay d; bỏ h trong gh, ngh.

III. VẦN :
Cách xây dựng các vần của Chữ Viêt Mới rất đơn giản: Mỗi vần được cấu tạo chỉ bằng một con chữ (nguyên âm) hoặc hai con chữ ghép lại ( môt nguyên âm và một phụ âm) mà vẫn xóa bỏ được hoàn toàn các dấu phụ. Thí dụ: og (ong); ok (ôc); yl (uyên); yj (ương)…
Mặt khác, vần cũng rất dễ nhớ vì chỉ cần học một số nhỏ vần từ đó suy ra nhiều vần khác nhờ hai phép biến đổi sau:
1/Phép chuyển vần: (đuọc biểu diễn bằng dấu <->)
-Chia vần thành 2 nhóm: nhóm 1 gồm những vần bắt đầu bằng các nguyên âm a(a), e(ê), i(i, y) và nhóm 2 gồm những vần bắt đầu bằng các nguyên âm w(oa), u(uê), y(uy).
-Mỗi vần ở nhóm này tương ứng với một vần ở nhóm kia tạo thành những cặp vần tương ứng có các "nguyên âm bắt đầu" là: a tương ứng với w, e tương ứng với u, i tương ứng với y.
-Bằng cách chuyển đổi "nguyên âm bắt đầu" trong từng cặp vần tương ứng, ta có thể chuyển đổi một vần ở nhóm này thành một vần tương ứng với nó ở nhóm kia.
Thí dụ: Nếu ta đã biết vần ai(ai), có thể suy ngay ra vần wi(oai) bằng cách thay nguyên âm a->w. Nếu ta đã biêt vần uo(oeo) có thể suy ra vần eo(eo) bằng cách thay u->e...
2/Phép biến âm: Phép này dành riêng cho vần loại 3 (trình bày ở dưới)

Để dễ nhớ ta tạm chia vần thành 4 loại:

1. Vần loại 1: Chỉ có một nguyên âm.

Trừ o (o) là ngoại lệ, số còn lại chia thành 2 nhóm:
Nhóm 1……. Nhóm 2
a (a)…..<->…..w (oa)
e (ê)…..<->…..u (uê)
i(i, y).<->…..y (uy)

2.Vần loại 2: Nguyên âm + bán phụ âm ( là nguyên âm thứ hai đóng vai trò phụ âm)

ai (ai)…<->..wi (oai)…|..ee (e)….<->..ue (oe)…....|..ia (ia)…<->…ya (uya)
ao(ao)..<->..wo (oao).|..eo (eo)...<->..uo (oeo)..|..iu (iu)…<->…yu (uyu)
au(au)..<->..wu (oău).|..ey (êu)…<->.uy (uêu).....|..iy (iêu,yêu)<-> khuyết
ay(ay)..<->..wy (oay).|..ei (ui)….<->..ui (uôi)…..|..io (ư)…..<->…yo (ưa)
aa(âu)..<->..khuyết…..|..ea (ua)…<->..ua (uơ)…....|..ii (ưi)…..<->…yi (ươi)
ae(ây)..<->..we (uây).|………………………….................|..ie (ưu)…<->…ye (ươu)

Các vần ngoại lệ: eu (u), oo (ô), ou (ơ), oi (oi), oy (ôi), oe (ơi).
Những vần hiện nay chưa được dùng trong tiếng Việt có ghi chữ “khuyết”

3. Vần loại 3: Nguyên âm+ phụ âm cuối.

-Cần nhớ 3 nhóm phụ âm cuối:
Phụ âm cuối nhóm 1 (FK1): c, t, p, m, n, g.
Phụ âm cuối nhóm 2 (FK2): k, s, f, v, l, z.
Phụ âm cuối nhóm 3 (FK3): q, d, b, h, r, j.
-Phép biến âm: Mỗi nguyên âm mới có thể biến đổi cách phát âm tương đương với 3 nguyên âm cũ, tuỳ theo nó đi với phụ âm cuối thuộc nhóm nào. Thí dụ: nguyên âm a đi với FK1 đọc a, đi với FK2 đọc ă, đi với FK3 đọc â. Vậy nếu ta đã biết vần ac(ac) có thể suy ra các vần ak(ăc) hoặc aq(âc) bằng cách thay c->k hoặc c->q ...Biết vần et(êt) suy ra es(et) hơặc ed(ut) bằng cách thay t->s hoặc t->d ...

Sau đây là bảng liệt kê các vần loại 3:.

a (+ FK1) = a ; a (+FK2) = ă ; a (+FK3) = â.
w (+FK1) = oa ; w (+FK2) = oă ; w (+FK3) = uâ.

ac (ac)..<->..wc (oac)….|..ak (ăc)…<->..wk (oăc)…....|..aq (âc)…<->..khuyết
at (at)…<->.wt (oat)…...|..as (ăt)….<->..ws (oăt)… ..|..ad (ât)….<->..wd (uât)
ap (ap).<->..wp (oap)...|..af (ăp)….<->..wf (oăp)…...|..ab (âp)…<->..khuyết
am (am).<->wm(oam)......|..av (ăm)..<->...wv (oăm)...|..ah (âm)...<->..khuyết
an (an)..<->.wn (oan)...|..al (ăn)….<->..wl (oăn)…...|..ar (ân)…<->..wr (uân)
ag (ang).<->wg (oang)...|..az (ăng)...<->.wz (oăng)..|..aj (âng)...<->..wj (uâng)


e (+FK1) = ê ; e (+FK2) = e ; e (+FK3) = u
u (+FK1) = uê ; u(+FK2) = oe ; u (+FK3) = uô

khuyết…<->..khuyết…....|..ek (ec)…<->..khuyết….....|..eq (uc)…<->..uq (uôc)
et (êt)….<->..ut (uêt).|..es (et)….<->..us (oet)...|..ed (ut)….<->..ud (uôt)
ep (êp)…<->...khuyết...|..ef (ep)….<->.khuyết….....|..eb (up)….<->..khuyết
em (êm)..<->..khuyết…..|..ev (em)..<->..uv (oem)...|..eh (um)…<->..uh (uôm)
en (ên)…<->..un (uên)..|..el (en)….<->.ul (oen)....| .er (un)….<->..ur (uôn)
khuyết..<->….khuyết…...|..ez (eng)..<->..uz (oeng).|..ej (ung)…<->..uj (uông)

i (+FK1) = i ; i (+FK2) = iê ; i(+FK3) = ư
y (+FK1) = uy ; y (+FK2) =uyê ; y (+FK3) = ươ

khuyết..<->...khuyết....|..ik (iêc)…<->..khuyết…....|..iq (ưc)…<->..yq (ươc)
it (it)..<->..yt (uyt)..|..is (iêt)….<->..ys (uyêt).|.. id (ưt)….<->..yd (ươt)
ip (ip)..<->..yp (uyp)..|..if (iêp)..<->...khuyết…..|..khuyết…<->..yb (ươp)
im (im).<->..khuyết…....|..iv (iêm)...<->..khuyết...|..khuyết…<->.yh (ươm)
in (in)..<->..yn (uyn)..|..il (iên)….<->..yl (uyên).|..ir (ưn)….<->..yr (ươn)
khuyết...<->..khuyết…...|..iz (iêng)..<->..khuyết...|..ij (ưng)…<->..yj (ương)

o (+FK1) = o ; o (+FK2) = ô ; o (+FK3) = ơ

oc (oc)...|…ok (ôc)...|…khuyết
ot (ot)...|…os (ôt)...|…od (ơt)
op (op)...|…of (ôp)...|…ob (ơp)
om (om)...|…ov (ôm)...|…oh (ơm)
on (on)...|…ol (ôn)...|…or (ơn)
og (ong)..|…oz (ông)..|…khuyết

4. Vần loại 4: Cấu tạo đặc biêt.

aw (anh)..<->..ww (oanh).........|....ow (oong)…<->…khuyết
ew (ênh)..<->..uw (uênh)…........|…ox (ooc)……<->...khuyết
iw (inh)…..<->…yw (uynh)…….......|
ax (ach)...<->.wx (oach).........|
ex (êch)...<->.ux (uêch).........|
ix (ich)...<->.yx (uych).........|

IV. THANH : Thanh điệu được biểu thị bằng các chữ cái đặt ở cuối mỗi từ đơn (chỉ có một âm tiết) gồm: chữ huyền (f); chữ hỏi (d); chữ ngã (k); chữ sắc (s); chữ nặng (b). Thanh ngang không được biểu thị bằng chữ gì cả

V. CHÚ Ý : Các từ kép của chữ mới phải viết liền.

Xin lỗi anh nhưng tôi muốn nêu nhận xét như sau:
-Nếu như những dòng sau:
Tiof vaof theu dens nay:
Jos theu hiuhass,
Syj theu lawb,
Traz theu baxb,
Qois theu xae thawf.

ý nói là khi gõ tiếng Việt trên máy tính như thế thì tôi còn chấp nhận được.
Nhưng nếu chữ Việt mới mà output y sì như trên thì tôi xin phép không bao giờ dùng đến. Đọc không hiểu được. Thà dùng tiếng Việt không dấu còn hiểu được.

Sau khi em đọc xong bản tóm tắt thì em có mấy ý kiến sau:
1. Có lẽ hiểu đc bản chất toán học của RSA còn dễ hơn là đọc bản tóm tắt của anh.
2. Như em đã nói ở forum Cửa Sổ Tin Học, "bảng mã" của anh làm biến dạng chữ Việt. Việc này đã đc 9X thực hiện rất thành công.
3. Chuyển từ gõ = Unikey, Vietkey sang việc sử dụng "bảng mã" này ko khác gì chuyển từ Windows sang Linux.
4. Việc sử dụng chữ này so với chữ Việt hiện đại giống như sử dụng ngôn ngữ lập trình = tiếng Việt so với ngôn ngữ lập trình = tiếng Anh vậy.
P/s: Có lẽ anh nên thử diễn đàn này xem: http://vn-zoom.com .

Re. to nmduc: Nếu chữ này được cộng đồng chấp nhận, sẽ có phần mềm để bạn gõ chữ này nhập vào máy tính, nhưng output lại hiển thị trên màn hình bằng chữ Quốc ngữ có dấu để bạn dễ đọc.Vây lợi ích của chữ này là gì? Mời bạn đọc các bài phát biểu trên diễn đàn này thì rõ.

Re. to bigbelly: Một ý tưởng mới dù điên rồ cũng giúp ta rút ra một số điều bổ ích. Bạn cứ yên tâm chữ này mới là một đề xuất đang trên đường thử nghiệm, còn xa mới đến bước thực thi, chưa ảnh hưởng gì đến văn hoá, xã hội, đời sống...

Làm thay đổi cả chữ viết của 1 dân tộc ko phải dễ. Ngay cả chữ Quốc ngữ khi mới ra đời cũng bị phản đối rất dữ dội nhưng vì nó ăn đứt chữ Hán Nôm nên dần dần đc đưa vào sử dụng. Chữ này ko có mấy ưu thế so với Quốc ngữ, đã vậy còn chỉ dành cho 1 nhóm người. Nghĩa là VN sẽ có 2 loại chữ => rất khó khăn dù đã có software. Người ta đã từng yêu cầu dùng 1 bảng mã DUY NHẤT cho chữ Quốc ngữ. Xu hướng là hội nhập, toàn cầu hoá và phát triển, vậy mà có người cố đẩy ngược bánh xe bằng cách tạo ra 1 loại chữ mới.
Thêm nữa: 1 bộ phận học sinh chỉ học những thứ đã đc ghi trong SGK, muốn phát triển chữ mới chỉ có tìm cách đưa vào SGK, nhưng tiếng Anh là đủ oải mà nhét thêm cái này vô sẽ ko ai chấp nhận.
Tóm lại: Chữ mới này ko thể phát triển nổi và sẽ chỉ mãi mãi nằm trên giấy!

Dù không thích kiểu chữ mới này nhưng tôi trân trọng công trình của anh.

Chào các bạn,

Đã có "Bộ gõ chữ Việt mới tạm thời". Mời các bạn đón xem và dùng thử tại diễn đàn:

http://vninformatics.co...MOI-TAM-THOI.html?zone=6

Nguyễn Ninh.